Expert context for LLMs